-
1 im Beisein von Zeugen
Универсальный немецко-русский словарь > im Beisein von Zeugen
-
2 in Anwesenheit von Zeugen
Универсальный немецко-русский словарь > in Anwesenheit von Zeugen
-
3 in Gegenwart von Zeugen
Универсальный немецко-русский словарь > in Gegenwart von Zeugen
-
4 vor Zeugen
-
5 Dorftestament
сущ.юр. завещание, сделанное в присутствии бургомистра и свидетелей, когда по (каким-л.) причинам завещатель не мог его заверить у нотариуса, упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелей -
6 unter Zuziehung zweier Zeugen
прил.юр. с привлечением двух свидетелей, в присутствии двух свидетелей, при двух свидетеляхУниверсальный немецко-русский словарь > unter Zuziehung zweier Zeugen
-
7 Beisein
n -s -
8 Dorftestament
n юр. упрощённая форма публичного завещания, оформляемого в присутствии бургомистра общины и двух свидетелейals Dorftrottel herumlaufen — оказаться в дураках -
9 Dorftestament
nзавещание, сделанное в присутствии бургомистра или его законного представителя и двух свидетелей, поскольку завещатель по каким-либо причинам не может заверить его у нотариусаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dorftestament
-
10 Dreizeugentestament
nзавещание, составленное в присутствии трёх свидетелейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dreizeugentestament
-
11 Nottestament
nчрезвычайное завещание (завещание, сделанное в присутствии бургомистра и двух свидетелей, поскольку по состоянию здоровья завещатель не может заверить его у нотариуса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nottestament
-
12 Beisein
nупотр. в сочетаниях
См. также в других словарях:
в присутствии — предлог с Р. Он сказал это в присутствии свидетелей … Орфографический словарь русского языка
в присутствии — в прису/тствии (кого), предлог с род. Сказать всё в присутствии свидетелей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в присутствии — см. присутствие кого чего в зн. предлога. Говорить в присутствии свидетелей … Словарь многих выражений
День памяти Святых свидетелей в Армянской Апостольской Церкви — Гордий был кесарийским сотником, сыном благочестивых христиан. Он состоял на службе у императора Диоклетиана. Будучи свидетелем множества беззаконий, удалился в пустыню и посвятил себя Богу. Когда император Ликий начал гонения на христиан, Гордий … Энциклопедия ньюсмейкеров
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
завещание — распоряжение гражданина своим имуществом на случай смерти, а также сам документ, которым оно оформляется. В соответствии со ст. 534 ГК РСФСР каждый гражданин может оставить по 3. все свое имущество или часть его (не исключая предметов обычной… … Большой юридический словарь
Завещание — (гр. diatheke; лат. testamentum, от voluntas ultima последняя воля; англ. will, last will, testament) законное объявление воли собственника о порядке распоряжения принадлежащим ему имуществом после его смерти. 3. древнейший правовой институт, 1 е … Энциклопедия права
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
Завещание — (testamentum, testament, Testament. letzttwillige Verfügung) акт односторонней воли, определяющий судьбу гражданских правоотношений лица на случай его смерти. В этом определении содержатся главные отличительные признаки З. Оно есть выражение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона